Shop More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
September 8, 2011
Image Size
1.5 MB
Resolution
900×2019
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,206
Favourites
3 (who?)
Comments
3
Downloads
14
×
RA 14 - czech by Sar4gon RA 14 - czech by Sar4gon
`alexiuss' Romantically Apocalyptic, czech version, part 14

>> 13. část <<
>> 15. část <<
>> Originál <<

Galerie českých překladů


Prosím favujte originál.
:icondeletaccount:
deletaccount Featured By Owner Jan 7, 2012  Professional Digital Artist
Díl od dílu lepší překlad :)
Jen mě napadlo jestli místo 'běžný trouba' není lepší 'ňákej trouba', nebo tak něco. takhle je to takové... trochu suché. Ale jinak Překládáš fakt božsky :)
Reply
:iconsar4gon:
Sar4gon Featured By Owner Jan 7, 2012
V originale bylo myslim common, snazil jsem se zachovat kapitanovu povysenost a egoismus. :)
Reply
:icondeletaccount:
deletaccount Featured By Owner Jan 7, 2012  Professional Digital Artist
nevím, přišlo mi, že by měl mluvit víc... oh my, fakt nevím. nicméně vzhledem k originálu dost dobré!
Reply
Add a Comment: