Shop More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
July 18, 2010
Image Size
1.8 MB
Resolution
900×2808
Thumb

Stats

Views
1,665
Favourites
3 (who?)
Comments
10
Downloads
14
×
RA 10 - czech by Sar4gon RA 10 - czech by Sar4gon
`alexiuss' Romantically Apocalyptic, czech version, part 10

>> 9. část <<
>> 11. část <<
>> Originál <<

Galerie českých překladů

Člověka překvapí, jak málo výrazů pro horkou kapalinu čeština má. :)
Add a Comment:
 
:iconjoky153:
Joky153 Featured By Owner Sep 8, 2011  Hobbyist Digital Artist
Kapitánovy nikdy nevyhovieš :D
Reply
:iconlefiath:
lefiath Featured By Owner Aug 28, 2011  Professional Interface Designer
Czee captain!
Reply
:iconfoxlingtm:
FoxlingTM Featured By Owner Jul 7, 2011  Hobbyist General Artist
Ach, kapitáne, můj kapitáne. :)
Na tuhle stránku jsem byla upřímně dost zvědavá (ano, přesně na ten čaj) a myslím, že je zvládnutá skvěle. Gratuluji a těším se na další. 8)
Reply
:iconsar4gon:
Sar4gon Featured By Owner Jul 8, 2011
Díky, pokusím se do toho zase pustit, ale nic nebudu slibovat, protože se znám. :) Každopádně jsi k přiblížení dalších překladů svým komentářem minimálně přispěla.
Reply
:iconfoxlingtm:
FoxlingTM Featured By Owner Jul 12, 2011  Hobbyist General Artist
:la::heart:
(Ten pocit znám příliš dobře a plně to chápu. XD)
Reply
:icondeletaccount:
deletaccount Featured By Owner Apr 28, 2011  Professional Digital Artist
Úžasné překlady! Myslel jsem že to z originálu njede přeložit dobře, ale JDE!

(originály favnuty, don't worry ;))
Reply
:iconsar4gon:
Sar4gon Featured By Owner Apr 29, 2011
Díky moc za chválu, dělám, co se dá. :) Až dokončím jeden rozpracovaný překlad, chystám se v RA pokračovat.
Reply
:icondeletaccount:
deletaccount Featured By Owner Apr 29, 2011  Professional Digital Artist
To bude skvělé! Sice už jsem to četl v AJ, ale v češtině je to... geniální. Miluju překlad druhého dílu... JSEŠ KOZA/TĚ ZABIJU! ne, to se nedá přeložit lépe... ;)
Reply
:iconitchiga:
Itchiga Featured By Owner Dec 7, 2010  Hobbyist Traditional Artist
Looooooooolz Tak to me zabilo XDDDDDD
Reply
:iconsar4gon:
Sar4gon Featured By Owner Dec 8, 2010
Díky. Prosím favuj originál, já to jen překládám. :)
Reply
Add a Comment: